1
00:01:26,160 --> 00:01:30,127
(FN) LIEFDE EN VERLOSSING
2
00:01:30,240 --> 00:01:32,619
(FN) AFLEVERING 56
3
00:01:42,720 --> 00:01:43,960
Yu Si Feng.
4
00:01:44,440 --> 00:01:46,400
Het is nu drie dagen geleden.
5
00:01:46,544 --> 00:01:49,680
Je kwam zo vroeg.
Ben je hier om je nederlaag toe te geven?
6
00:01:50,560 --> 00:01:54,240
Ik wil alleen dat Xuan Ji het ziet
alles wat bij ons hoort.
7
00:01:56,840 --> 00:02:00,920
Wat je spel ook is,
het is alles behalve nutteloos.
8
00:02:10,560 --> 00:02:13,160
Xuan Ji en ik hebben ooit een boom geplant
dat zag er precies zo uit.
9
00:02:15,815 --> 00:02:17,560
Het bloeide met blauwe bloesems
10
00:02:17,720 --> 00:02:19,400
en bedekt met windgong.
11
00:02:20,294 --> 00:02:23,614
Die aantekeningen bevatten onze gevoelens.
12
00:02:28,320 --> 00:02:30,160
Ik heb alles opgeschreven
13
00:02:30,560 --> 00:02:32,280
uit het geheugen.
14
00:02:34,120 --> 00:02:35,880
Er is zoveel tijd verstreken, dat had ik niet verwacht
15
00:02:36,760 --> 00:02:38,480
dat ik er nooit één ben vergeten.
16
00:02:47,120 --> 00:02:48,160
Ik heb je verteld,
17
00:02:48,280 --> 00:02:50,509
wat je doet is volkomen zinloos.
18
00:02:50,641 --> 00:02:53,640
Chu Xuan Ji is al weg.
Geef het op!
19
00:02:55,360 --> 00:02:56,440
Is dat waar?
20
00:02:56,600 --> 00:02:58,560
Waarom kun je dan niet nog een keer kijken?
21
00:03:00,280 --> 00:03:03,720
Je bent bang
dat je Xuan Ji niet meer kunt opsluiten.
22
00:03:03,912 --> 00:03:05,960
Denk jij dat je alles kunt verzegelen?
23
00:03:06,192 --> 00:03:07,720
Xuan Ji is hier.
24
00:03:08,040 --> 00:03:09,400
Ze kan mij tegen je horen praten.
25
00:03:09,560 --> 00:03:11,320
Ze onthoudt alles.
26
00:03:11,673 --> 00:03:12,960
Weet je nog
27
00:03:13,600 --> 00:03:15,480
dat je het meest van blauwe bloemen houdt?
28
00:03:31,760 --> 00:03:33,320
Blauwe bloemen?
29
00:03:35,280 --> 00:03:36,640
Xuan Ji.
30
00:03:38,304 --> 00:03:39,560
Ik herinner het me.
31
00:03:39,720 --> 00:03:44,240
En ik herinner me dat mijn favoriete wijn
is de bloemenwijn van het eiland Fuyu.
32
00:03:58,040 --> 00:04:00,520
Xuan Ji, ben jij dat?
33
00:04:00,816 --> 00:04:02,149
Je bent terug?
34
00:04:02,752 --> 00:04:04,440
Kom snel bij mij terug!
35
00:04:04,760 --> 00:04:07,200
Laat je niet regeren door de ziel van Star of Mosha!
36
00:04:07,800 --> 00:04:09,131
Ik weet het niet.
37
00:04:10,280 --> 00:04:13,440
Kun je mij door zijn ogen zien?
38
00:04:14,321 --> 00:04:15,640
Xuan Ji.
39
00:04:16,670 --> 00:04:18,040
Ik kan je zien!
40
00:04:18,680 --> 00:04:20,000
Ik kan!
41
00:04:20,712 --> 00:04:22,160
Si Feng.
42
00:04:22,840 --> 00:04:25,646
Vertel het me snel.
Wat vind ik nog meer leuk?
43
00:04:26,960 --> 00:04:29,040
Xuan Ji!
44
00:04:29,400 --> 00:04:30,680
Xuan Ji!
45
00:04:36,000 --> 00:04:37,440
Je houdt van desserts.
46
00:04:37,720 --> 00:04:39,200
Je houdt van de geur van bloemen.
47
00:04:39,480 --> 00:04:43,520
Je houdt van de maanverlichte nacht in Shaoyang,
en alle plaatsen die we samen hebben bezocht.
48
00:04:43,760 --> 00:04:47,040
We hebben afgesproken om te besteden
de rest van ons leven in utopie.
49
00:04:48,160 --> 00:04:49,320
Rechts.
50
00:04:49,480 --> 00:04:51,120
Utopia.
51
00:04:52,840 --> 00:04:55,720
Is de Rose Gold Bird-clan
zich ook verstoppen in utopie?
52
00:04:55,880 --> 00:04:58,363
-Waar zijn ze?
-In het moeras van Longshan Village.
53
00:04:58,480 --> 00:05:00,160
Waar precies in dat moeras?
54
00:05:13,080 --> 00:05:14,720
Jij bent Xuan Ji niet!
55
00:05:19,232 --> 00:05:21,280
Yu Si Feng, oh, Yu Si Feng.
56
00:05:21,480 --> 00:05:23,760
Je houdt echt heel veel van haar.
57
00:05:24,000 --> 00:05:27,400
Je trapt elke keer weer in deze truc.
58
00:05:28,055 --> 00:05:31,320
Ik had je gewoon niet verwacht
om zo snel tot bezinning te komen.
59
00:05:31,520 --> 00:05:34,440
Maar ik heb bijna alles gevraagd.
60
00:05:35,240 --> 00:05:38,800
Roségouden vogels zijn dat wel
in het moeras van Longshan Village.
61
00:05:40,960 --> 00:05:43,720
Je gebruikte eigenlijk een hallucinatiespreuk
Feiten uit mij wormen?
62
00:05:44,160 --> 00:05:46,000
Hoe kun je jezelf Demon Lord noemen?
63
00:05:46,400 --> 00:05:48,640
Je bent zo verachtelijk
64
00:05:48,800 --> 00:05:50,560
om je belofte te breken!
65
00:05:52,400 --> 00:05:54,116
Het is al zeven uur.
66
00:05:54,280 --> 00:05:56,040
Er zijn drie dagen verstreken.
67
00:05:56,223 --> 00:05:58,303
Je Chu Xuan Ji verscheen helemaal niet.
68
00:05:58,520 --> 00:05:59,960
Ik heb mijn woord gehouden
69
00:06:00,112 --> 00:06:02,880
en gebruikte alleen een hallucinatiespreuk tegen jou
na zeven uur.
70
00:06:02,991 --> 00:06:05,080
Accepteer de nederlaag, Yu Si Feng.
71
00:06:05,240 --> 00:06:07,718
Al je kinderlijke herinneringen,
en zielige liefde
72
00:06:07,840 --> 00:06:10,440
zijn kleinzielig en onbelangrijk in mijn ogen.
73
00:06:10,560 --> 00:06:12,680
-Ze zijn niets waard.
-Je liegt!
74
00:06:13,080 --> 00:06:14,760
Xuan Ji reageerde duidelijk.
75
00:06:15,280 --> 00:06:17,120
De ogen kunnen het niet verbergen.
76
00:06:17,240 --> 00:06:18,440
Het is Xuan Ji.
77
00:06:18,600 --> 00:06:20,360
Xuan Ji heeft invloed op je.
78
00:06:31,520 --> 00:06:33,840
Ik ben Rahu Ketu, de Heer van de Demon Citadel.
79
00:06:33,960 --> 00:06:36,560
Niemand kan mij tegenhouden, zelfs niet als
Ik zou de wereld vernietigen.
80
00:06:36,760 --> 00:06:39,680
Moet ik liegen tegen een plaag als jij?
81
00:06:40,000 --> 00:06:42,960
Zelfs als deze oergeest
was verliefd op je
82
00:06:43,071 --> 00:06:44,840
toen het Chu Xuan Ji werd, wat dan?
83
00:06:44,960 --> 00:06:47,000
Dus wat als ze eeuwige loyaliteit beloofde?
eerder tegen jou?
84
00:06:47,160 --> 00:06:51,040
Ze speelde gewoon mee.
Het is volkomen onwerkelijk.
85
00:06:51,592 --> 00:06:52,832
Vroeger begreep ze het niet.
86
00:06:53,000 --> 00:06:55,320
Nu ze al mijn herinneringen heeft,
87
00:06:55,472 --> 00:06:58,840
ze zal weten dat die oprechte liefde,
en eeuwige beloften
88
00:06:58,960 --> 00:07:01,200
zijn de grootste grap!
89
00:07:07,200 --> 00:07:11,010
Waarom geloof je het niet
vanaf het begin?
90
00:07:13,360 --> 00:07:15,840
Wat heb je meegemaakt?
91
00:07:18,113 --> 00:07:19,405
Yu Si Feng,
92
00:07:19,680 --> 00:07:22,151
denk je dat het stukje geheugen
achtergelaten in de oorspronkelijke geest van Chu Xuan Ji
93
00:07:22,320 --> 00:07:25,280
zal u toelaten te doen wat u wilt
zonder dat het u uw leven kost?
94
00:07:25,560 --> 00:07:31,640
Prima. Ik zal het je laten zien
de prijs die je betaalt als je mij beledigt.
95
00:07:41,480 --> 00:07:42,920
Xuan Ji.
96
00:07:44,000 --> 00:07:45,880
Si Feng! Laat hem los!
97
00:07:46,040 --> 00:07:47,120
Laat hem los!
98
00:07:47,240 --> 00:07:48,880
Doe Si Feng geen pijn!
99
00:07:49,600 --> 00:07:51,160
Laat hem los!
100
00:07:51,768 --> 00:07:53,800
Ik verbied je Si Feng pijn te doen!
101
00:07:54,344 --> 00:07:55,920
Laat hem los!
102
00:08:04,440 --> 00:08:05,920
Laat hem los!
103
00:08:10,120 --> 00:08:11,640
Laat hem los!
104
00:08:11,960 --> 00:08:13,200
Rahu Ketu!
105
00:08:13,320 --> 00:08:15,640
Ik laat je Si Feng geen pijn doen!
106
00:08:16,320 --> 00:08:18,240
Laat hem los!
107
00:08:18,360 --> 00:08:20,080
Heb je dat gehoord?
108
00:08:29,360 --> 00:08:30,720
Si Feng!
109
00:08:31,440 --> 00:08:32,600
Xuan Ji!
110
00:08:36,416 --> 00:08:37,560
Si Feng!
111
00:08:39,840 --> 00:08:41,080
Xuan Ji!
112
00:08:41,799 --> 00:08:43,040
Si Feng!
113
00:08:43,789 --> 00:08:45,440
Ga hier snel weg!
114
00:08:45,617 --> 00:08:47,120
We hadden beloofd onafscheidelijk te blijven!
115
00:08:47,360 --> 00:08:48,840
Hoe kon ik je in de steek laten?
116
00:08:49,033 --> 00:08:50,960
Doe niet zo dwaas!
117
00:08:59,680 --> 00:09:00,920
Xuan Ji!
118
00:09:01,120 --> 00:09:02,600
Verdwalen!
119
00:09:08,560 --> 00:09:09,880
Rahu Ketu,
120
00:09:10,680 --> 00:09:12,240
jij hebt verloren.
121
00:09:12,680 --> 00:09:14,320
Xuan Ji is hier altijd geweest.
122
00:09:14,440 --> 00:09:15,680
Ze verscheen.
123
00:09:16,560 --> 00:09:17,760
Ik zei het je,
124
00:09:18,000 --> 00:09:19,560
Je kunt mij niet vermoorden.
125
00:09:20,640 --> 00:09:23,120
Xuan Ji zal je nooit toestaan mij te vermoorden.
126
00:09:26,413 --> 00:09:28,994
Ik heb je alleen genade getoond,
en jou je leven bespaard omdat jij gered hebt
127
00:09:29,120 --> 00:09:32,120
mijn oergeest vele malen eerder.
128
00:09:32,520 --> 00:09:35,680
Maar accepteer mijn vriendelijkheid niet
als uw onderhandelingschip.
129
00:09:38,400 --> 00:09:40,080
Ik heb je meridianen verzegeld.
130
00:09:40,280 --> 00:09:42,080
Voordat ik de Rose Gold Bird vind,
131
00:09:42,360 --> 00:09:44,920
je kunt beter in de Demon Citadel blijven.
132
00:10:19,960 --> 00:10:21,600
Chu Xuanji,
133
00:10:21,960 --> 00:10:24,600
ga je duizenden jaren wegleggen
134
00:10:24,712 --> 00:10:26,770
van haat en vernedering die we hebben geleden?
135
00:10:26,880 --> 00:10:28,280
Ik wil niemand vermoorden.
136
00:10:28,400 --> 00:10:30,280
Ik wil niet dat het hele leven in ellende leeft.
137
00:10:30,560 --> 00:10:32,200
En ik wil dat het goed gaat met Si Feng.
138
00:10:32,320 --> 00:10:34,160
Opnieuw Yu Si Feng.
139
00:10:34,760 --> 00:10:37,840
Wil je zo graag bij hem zijn,
en weigeren afstand van hem te doen?
140
00:10:38,135 --> 00:10:40,584
- Geloof je hier echt in?
-Ja!
141
00:10:40,920 --> 00:10:42,560
Ik geloof in Si Feng!
142
00:10:43,008 --> 00:10:45,560
Hebben we in het verleden niet genoeg geleden?
143
00:10:46,160 --> 00:10:48,560
Geloofden we vroeger niet in vriendschap,
144
00:10:48,880 --> 00:10:50,040
onze vrienden
145
00:10:50,280 --> 00:10:52,000
en de mensen van wie we hielden?
146
00:10:52,240 --> 00:10:53,760
Maar wat gebeurde er uiteindelijk?
147
00:10:54,000 --> 00:10:56,560
Wat hebben we meegemaakt?
Wat hebben we gekregen?
148
00:10:56,800 --> 00:10:58,240
Vertrouw me.
149
00:10:58,680 --> 00:11:00,120
Houd op mij te verzetten.
150
00:11:00,327 --> 00:11:02,520
Ik doe dit voor ons bestwil.
151
00:11:02,640 --> 00:11:05,040
Ik maak iedereen die ons pijn heeft gedaan
152
00:11:05,424 --> 00:11:07,320
betaal er de prijs voor.
153
00:11:16,320 --> 00:11:18,320
Schiet op en laat Xuan Ji vrij!
154
00:11:21,200 --> 00:11:23,560
Inbreken in mijn kamer?
155
00:11:23,840 --> 00:11:26,040
Wil je echt dood?
156
00:11:26,480 --> 00:11:27,720
Xuanji,
157
00:11:27,920 --> 00:11:29,680
Herkent u ons niet meer?
158
00:11:30,000 --> 00:11:32,040
Wij zijn jouw familie.
159
00:11:32,400 --> 00:11:33,640
Familie?
160
00:11:38,320 --> 00:11:41,440
Ik, Rahu Ketu, heb meer dan geleefd
10.000 jaar.
161
00:11:41,640 --> 00:11:44,640
Jullie stervelingen leven maar enkele tientallen jaren.
162
00:11:44,823 --> 00:11:46,760
Hoe durf je zulke dingen te zeggen?
163
00:11:47,040 --> 00:11:51,000
Sinds jij ooit
zorgde voor mijn oergeest,
164
00:11:51,400 --> 00:11:53,640
Ik zal vandaag al jullie levens sparen.
165
00:11:54,200 --> 00:11:55,244
Verdwalen!
166
00:11:55,641 --> 00:11:57,960
Xuan Ji, je kunt ons horen, toch?
167
00:11:58,160 --> 00:12:01,760
Ook al ben je Rahu Ketu geworden,
Ik geloof dat je je geheugen nog hebt.
168
00:12:01,920 --> 00:12:03,236
Als kind miste je zes zintuigen.
169
00:12:03,360 --> 00:12:06,560
Ik was het, vader, moeder,
en Min Yan die aan je zijde bleef.
170
00:12:06,680 --> 00:12:08,880
Er is nu niets veranderd!
Wij staan nog steeds voor u klaar!
171
00:12:08,998 --> 00:12:12,400
Xuan Ji, tante Ying Hong en
Oom He Yang mist jou ook.
172
00:12:12,560 --> 00:12:14,360
Iedereen wacht op je terugkeer.
173
00:12:14,679 --> 00:12:17,560
Xuan Ji, je hebt zo lang geleefd,
174
00:12:17,799 --> 00:12:19,239
maar in dit leven,
175
00:12:19,360 --> 00:12:21,960
onze bloedverwantschap kan niet veranderd worden.
176
00:12:22,800 --> 00:12:24,880
Ik zal altijd je vader zijn.
177
00:12:26,840 --> 00:12:28,080
Zo luidruchtig!
178
00:12:28,240 --> 00:12:30,680
Welke familie? Welke vriendschap?
179
00:12:30,879 --> 00:12:33,039
Het zijn allemaal onaangename geluiden.
180
00:12:33,423 --> 00:12:35,623
Omdat je zo graag over liefde praat,
181
00:12:35,887 --> 00:12:37,767
Ik vraag me af wat voor jou belangrijker is,
182
00:12:37,999 --> 00:12:40,239
jouw liefde of jouw leven?
183
00:12:45,240 --> 00:12:46,640
Xuanji,
184
00:12:46,912 --> 00:12:48,640
Ik weet dat jij het bent.
185
00:12:49,112 --> 00:12:51,400
Voordat je moeder stierf, heb ik het haar beloofd
186
00:12:51,560 --> 00:12:53,880
om voor altijd goed voor je te zorgen.
187
00:12:54,160 --> 00:12:56,160
Je bent niet goed in het uiten van jezelf,
188
00:12:56,440 --> 00:12:59,400
maar je hebt een goed hart.
189
00:12:59,760 --> 00:13:01,680
Ik weet dat je moeder gelijk had.
190
00:13:01,880 --> 00:13:03,400
Kom terug.
191
00:13:03,760 --> 00:13:06,360
Je zou niet zo moeten zijn.
192
00:13:09,120 --> 00:13:10,680
Kom terug.
193
00:13:15,608 --> 00:13:18,440
Ik, Rahu Ketu, zal nooit stoppen.
194
00:13:19,400 --> 00:13:21,520
De hemel zaaide het zaad van bitterheid,
195
00:13:21,800 --> 00:13:24,240
zij moeten de gevolgen dragen.
196
00:13:24,480 --> 00:13:26,840
Ik wil mijn tijd niet verspillen met het vermoorden van jou.
197
00:13:27,200 --> 00:13:28,760
Hou op met mij te irriteren.
198
00:13:31,480 --> 00:13:33,000
Dit is het Kernvuur.
199
00:13:33,280 --> 00:13:35,720
Neem het terug en werp er een barrière mee op.
200
00:13:35,920 --> 00:13:38,680
Wanneer de Transcendente Oven wordt omvergeworpen
en vuur uit de hemel daalt naar de aarde,
201
00:13:38,807 --> 00:13:40,567
dit Kernvuur
kan het vuur uit de hemel weerstaan
202
00:13:40,680 --> 00:13:42,120
en bescherm je.
203
00:13:55,400 --> 00:13:57,840
Je kunt mij niet doden, en je kunt hen ook niet doden.
204
00:13:58,152 --> 00:14:00,320
Eigenlijk heb je alle liefde in je.
205
00:14:00,711 --> 00:14:02,520
Zelfs als je ontkent dat je Xuan Ji bent,
206
00:14:02,711 --> 00:14:05,191
ze kan je nog steeds beïnvloeden.
207
00:14:07,880 --> 00:14:09,320
Illusie.
208
00:14:09,600 --> 00:14:11,440
Het is slechts een illusie.
209
00:14:11,720 --> 00:14:14,240
De hemel wilde dat ik het onderging
10 levens vol beproevingen,
210
00:14:14,440 --> 00:14:18,400
zodat de illusie van sterfelijke liefde
kan mijn haat uitroeien.
211
00:14:18,999 --> 00:14:20,239
Jullie allemaal
212
00:14:20,960 --> 00:14:22,680
zijn gewoon pionnen van de hemel.
213
00:14:23,080 --> 00:14:25,200
Alleen als ik alle illusie wegbrand
214
00:14:25,511 --> 00:14:27,360
Kunnen de hemelen dat weten?
215
00:14:27,480 --> 00:14:30,120
Rahu Ketu is niet Chu Xuan Ji.
216
00:14:30,200 --> 00:14:31,760
De wrok in mijn hart
217
00:14:32,120 --> 00:14:34,499
kan niet worden uitgeroeid door de zogenaamde liefde.
218
00:14:34,640 --> 00:14:39,000
Ik weiger een zielige worm te zijn zoals jij
laat de hemel je rondduwen.
219
00:14:40,200 --> 00:14:41,967
Zou je dan blij zijn?
220
00:14:42,440 --> 00:14:44,520
Je veranderde gewoon van zijn
gemanipuleerd door de hemel
221
00:14:44,760 --> 00:14:46,520
beheerst worden door haat.
222
00:14:46,840 --> 00:14:48,000
Rahu Ketu,
223
00:14:48,360 --> 00:14:50,280
waarom kun je je haat niet loslaten?
224
00:14:50,440 --> 00:14:52,640
en zien wie je werkelijk bent?
225
00:14:52,840 --> 00:14:54,320
De haat loslaten?
226
00:14:57,240 --> 00:14:59,700
Je kunt Chu Xian Ji niet eens loslaten,
227
00:14:59,832 --> 00:15:00,752
welk recht heb je
228
00:15:00,880 --> 00:15:03,640
om mij de haat te laten vergeten
dat diep in mijn botten begraven ligt?
229
00:15:04,049 --> 00:15:05,520
Yu Si Feng,
230
00:15:05,800 --> 00:15:08,280
Weet jij wat de God of War is?
231
00:15:22,640 --> 00:15:25,360
Weet je hoe ik aan mijn lichaam ben gekomen?
232
00:15:26,565 --> 00:15:28,400
Ik zal het je laten zien.
233
00:15:28,880 --> 00:15:32,520
Vertel me eens of ik deze haat kan loslaten?
234
00:15:32,760 --> 00:15:34,680
Moet ik het loslaten?
235
00:15:51,880 --> 00:15:53,400
De littekens...
236
00:15:54,800 --> 00:15:56,480
Hoe heb je ze gekregen?
237
00:15:57,566 --> 00:15:59,120
Wie heeft dit gedaan?
238
00:16:00,440 --> 00:16:01,920
Het was Bailing.
239
00:16:02,177 --> 00:16:03,760
Koning redden?
240
00:16:04,592 --> 00:16:07,880
Ik dacht dat Bailing een boezemvriend was
Ik zou het nooit meer vinden,
241
00:16:09,360 --> 00:16:12,080
dus ik vertrouwde hem volledig.
242
00:16:12,280 --> 00:16:14,200
Het verschil maakte mij niet uit
tussen goden en demonen.
243
00:16:14,480 --> 00:16:17,720
Ik dronk vaak wijn met hem bij
de witte pagode bij de Ruoshui-vijver.
244
00:16:18,280 --> 00:16:19,520
En dan...
245
00:16:21,080 --> 00:16:22,760
De demon-onsterfelijke oorlog begon.
246
00:16:23,040 --> 00:16:25,920
Ik dacht aan onze vriendschap
de oorlog zou kunnen overbruggen.
247
00:16:26,040 --> 00:16:28,880
Maar ik had hem nooit verwacht
om tegen mij te intrigeren en mij kwaad te doen!
248
00:16:30,040 --> 00:16:31,320
Yu Si Feng,
249
00:16:31,680 --> 00:16:33,560
Ik zal het je laten zien
250
00:16:33,760 --> 00:16:36,520
wat voor iemand is hij nu!
251
00:16:44,160 --> 00:16:45,440
Drink gerust.
252
00:16:52,520 --> 00:16:56,027
De hemelen en demonenclans
voeren oorlog.
253
00:16:56,263 --> 00:16:58,813
Ik ben bang dat er minder kansen zijn
254
00:16:59,175 --> 00:17:01,520
zodat ik met u kan drinken, broeder Ketu.
255
00:17:02,760 --> 00:17:05,479
Ik vroeg me af waarom je in een slecht humeur bent.
256
00:17:05,680 --> 00:17:08,000
Het blijkt dus dat je je hier zorgen over maakt.
257
00:17:09,480 --> 00:17:10,960
Asura's zijn vaardig in de strijd,
258
00:17:11,200 --> 00:17:13,360
dus de hemelse troepen
werden onmiddellijk verslagen.
259
00:17:13,599 --> 00:17:17,839
In dit tempo het hemelse paleis
zal binnenkort worden binnengevallen.
260
00:17:18,119 --> 00:17:23,881
De kern van het probleem is dat
de hemel heeft niet iemand zoals jij
261
00:17:24,040 --> 00:17:27,080
die onoverwinnelijk genoeg is om ons te beschermen.
262
00:17:29,671 --> 00:17:33,000
Het is niet mijn bedoeling om de duivel te zien en
demonenclans voeren oorlog tegen de hemel.
263
00:17:33,400 --> 00:17:35,920
Helaas, de klachten
hebben zich in de loop der jaren verzameld
264
00:17:36,048 --> 00:17:37,240
en kan niet van de ene op de andere dag worden verwijderd.
265
00:17:37,440 --> 00:17:38,760
Maar ik dacht,
266
00:17:38,920 --> 00:17:41,080
als je met een vrouw uit mijn clan trouwt,
267
00:17:41,280 --> 00:17:43,280
misschien kan het de oorlog helpen verzachten.
268
00:17:43,415 --> 00:17:46,760
En een vrouw uit mijn clan kan je helpen
in het voor altijd beschermen van de hemel.
269
00:17:46,880 --> 00:17:47,968
Nee.
270
00:17:48,087 --> 00:17:49,720
Goden en demonen zijn vijanden.
271
00:17:49,880 --> 00:17:53,600
Hoe kunnen de hemelen verenigd worden?
met demonenclan via een huwelijk?
272
00:17:55,000 --> 00:17:56,720
Goden en demonen zijn vijanden?
273
00:17:57,120 --> 00:18:00,080
Waarom heb je mij dan uitgenodigd voor een drankje?
274
00:18:00,200 --> 00:18:02,000
en vriendschap met mij sluiten?
275
00:18:05,000 --> 00:18:08,800
Broeder Ketu, u bent anders dan...
andere demonen.
276
00:18:08,960 --> 00:18:14,120
Tussen alle demonen in de wereld,
Jij bent de enige met wie ik bevriend zal raken.
277
00:18:15,400 --> 00:18:17,360
Afgaande op de huidige situatie,
278
00:18:17,520 --> 00:18:19,720
Ik vraag me af hoe lang nog
279
00:18:19,960 --> 00:18:21,720
we kunnen zo samen drinken.
280
00:18:22,320 --> 00:18:24,520
De drie rijken zijn zo groot
dat het moeilijk is om een boezemvriend te vinden.
281
00:18:24,800 --> 00:18:27,839
Ik ben bereid om te drinken
en praat elke dag met je.
282
00:18:33,040 --> 00:18:34,560
Is dat waar?
283
00:18:37,720 --> 00:18:39,080
Wij zijn vrienden.
284
00:18:39,200 --> 00:18:40,840
Vertrouw je mij niet?
285
00:18:48,135 --> 00:18:49,840
Ik ben daar gewoon bang voor
286
00:18:50,160 --> 00:18:52,480
zodra de hemel veroverd is,
287
00:18:52,751 --> 00:18:55,400
de drie rijken zullen in chaos vervallen.
288
00:18:55,760 --> 00:18:57,640
Alle goden en godheden
289
00:18:58,094 --> 00:19:00,840
zullen niet aan hun ondergang kunnen ontsnappen.
290
00:19:03,360 --> 00:19:06,440
Over de oorlog hoeft u zich geen zorgen te maken.
291
00:19:06,663 --> 00:19:09,360
Ik heb goed nieuws voor je gebracht.
292
00:19:13,400 --> 00:19:14,840
Er is iets mis met de wijn.
293
00:19:17,840 --> 00:19:19,760
Wat bedoel je?
294
00:19:26,120 --> 00:19:27,600
Broeder Ketu,
295
00:19:28,040 --> 00:19:31,800
zei je niet net dat je dat wilde
elke dag met mij drinken en praten?
296
00:19:33,160 --> 00:19:34,680
Helaas,
297
00:19:35,720 --> 00:19:38,252
Jij bent tenslotte Asura.
298
00:19:39,071 --> 00:19:41,360
Dat maakt mij ongemakkelijk.
299
00:19:43,120 --> 00:19:44,320
Maar als
300
00:19:44,680 --> 00:19:47,840
Ik kan je volledig naar mijn kant draaien,
301
00:19:48,160 --> 00:19:52,440
alleen dan kan ik voor altijd gerust zijn.
302
00:19:58,200 --> 00:19:59,920
Wat zei je?
303
00:20:11,840 --> 00:20:13,280
Het spijt me,
304
00:20:13,640 --> 00:20:14,960
Rahu Ketu.
305
00:20:16,640 --> 00:20:18,080
Ik ben
306
00:20:18,960 --> 00:20:22,440
doe dit alleen maar omwille van
de hemel.
307
00:20:31,000 --> 00:20:32,440
Broeder Ketu,
308
00:20:33,280 --> 00:20:35,960
Je had niet zo snel wakker moeten worden.
309
00:20:36,255 --> 00:20:37,935
Wij zijn vrienden.
310
00:20:38,600 --> 00:20:40,560
De huidige situatie
311
00:20:40,800 --> 00:20:43,053
zal er niet goed uitzien voor je.
312
00:20:43,600 --> 00:20:46,880
Omdat je alles snel zult vergeten,
313
00:20:48,880 --> 00:20:50,680
Ik zal het niet voor je verbergen.
314
00:20:50,880 --> 00:20:53,640
Ik zal je hele uiterlijk veranderen
315
00:20:53,880 --> 00:20:59,360
zodat u een zuivere snede kunt maken
uit het verleden.
316
00:20:59,880 --> 00:21:03,320
Je zult transformeren in een nieuw persoon.
317
00:21:04,520 --> 00:21:07,080
Niemand zal je ooit kunnen herkennen.
318
00:21:07,320 --> 00:21:09,250
Waarom doe je mij dit aan?
319
00:21:09,440 --> 00:21:13,160
Wilde je niet
elke dag met mij drinken en praten?
320
00:21:13,480 --> 00:21:17,240
Het is de enige manier om je wens te vervullen.
321
00:21:17,631 --> 00:21:19,280
Dit is
322
00:21:20,280 --> 00:21:22,060
het beste voor ons allemaal.
323
00:21:42,680 --> 00:21:45,886
Deze twee wapens zijn gemaakt van demonische botten
324
00:21:46,360 --> 00:21:48,400
zijn te wraakzuchtig.
325
00:21:49,352 --> 00:21:50,899
Ik zal het voor je verwijderen
326
00:21:51,120 --> 00:21:55,160
en in de toekomst een ander wapen voor je vinden.
327
00:22:07,680 --> 00:22:09,480
Mijn koning, de Jade-keizer heeft het bevolen
328
00:22:09,600 --> 00:22:11,720
u om Rahu Ketu onmiddellijk vrij te laten.
329
00:22:12,120 --> 00:22:14,800
Zelfs als ik daartoe bereid ben, ben ik bang
330
00:22:15,280 --> 00:22:17,260
het is nu te laat.
331
00:22:17,720 --> 00:22:19,640
Ga terug en rapporteer aan de Jade-keizer
332
00:22:19,863 --> 00:22:21,863
dat zal ik zeker doen
333
00:22:22,160 --> 00:22:26,120
bouw een oprechte God of War
voor de hemelen.
334
00:22:31,320 --> 00:22:32,760
Broeder Ketu,
335
00:22:33,000 --> 00:22:36,400
Ik ga deze Jade Cup gebruiken
336
00:22:36,520 --> 00:22:38,440
om je ziel te verzegelen.
337
00:22:38,640 --> 00:22:40,160
Ga liggen.
338
00:22:40,560 --> 00:22:42,280
Neem rust.
339
00:22:56,400 --> 00:22:58,120
Rahu Ketu,
340
00:22:58,280 --> 00:22:59,960
Je hebt nu geen hart.
341
00:23:00,080 --> 00:23:02,920
Ik gebruik de hoek van de jade
als je hart.
342
00:23:03,082 --> 00:23:07,360
Al je zes zintuigen zullen verdwenen zijn.
343
00:23:07,920 --> 00:23:10,880
Je staat tot mijn beschikking.
344
00:23:36,520 --> 00:23:37,720
Nu,
345
00:23:37,920 --> 00:23:41,440
je bent niet langer de ster van Mosha, Rahu Ketu,
346
00:23:41,840 --> 00:23:44,440
maar de God van de Oorlog van de hemel.
347
00:23:45,000 --> 00:23:46,640
Vanaf morgen,
348
00:23:46,800 --> 00:23:49,240
je zult dienen voor de hemel,
349
00:23:49,520 --> 00:23:51,760
vernietig alle Asura's
350
00:23:52,120 --> 00:23:54,640
en slacht Demon Citadel.
351
00:24:06,760 --> 00:24:08,720
Wie ben jij precies?
352
00:24:08,960 --> 00:24:11,600
Ik ben de God van de Oorlog!
353
00:24:14,360 --> 00:24:15,920
Ooit was ik vriendelijk en aanhankelijk,
354
00:24:16,960 --> 00:24:19,400
toch werd ik geconfronteerd met harteloos verraad.
355
00:24:20,080 --> 00:24:21,920
Ik wilde geen bloedbad aanrichten,
356
00:24:22,320 --> 00:24:23,880
maar bailen
357
00:24:24,280 --> 00:24:27,840
scheurde mijn bot en draaide me om
tot een moordwapen.
358
00:24:28,720 --> 00:24:31,040
Ik verlangde naar vrede en harmonie,
359
00:24:31,360 --> 00:24:34,920
maar Bailing manipuleerde mij
om mijn clangenoten te vermoorden.
360
00:24:36,080 --> 00:24:37,440
Yu Si Feng,
361
00:24:38,080 --> 00:24:39,320
vertel me,
362
00:24:40,920 --> 00:24:42,960
moet ik niet haten?
363
00:24:43,840 --> 00:24:46,120
Moet ik geen wraak zoeken op de hemel?
364
00:24:54,920 --> 00:24:56,840
Het ding dat in mijn borst werd geplant
365
00:24:57,096 --> 00:24:59,120
is slechts een hoekje van een jade.
366
00:24:59,640 --> 00:25:02,640
Het kan niet al je gevoelens bevatten.
367
00:25:04,551 --> 00:25:08,040
De 10 levens van beproevingen,
en reïncarnatie van de God of War
368
00:25:08,240 --> 00:25:10,720
heb niets met mij te maken.
369
00:25:11,568 --> 00:25:12,960
Omdat
370
00:25:13,800 --> 00:25:16,600
Ik ben sowieso een harteloos mens.
371
00:25:35,360 --> 00:25:36,680
Xuanji,
372
00:25:37,120 --> 00:25:38,560
Het spijt me
373
00:25:39,880 --> 00:25:42,320
dat je helemaal alleen in doodsangst moet lijden.
374
00:25:42,920 --> 00:25:44,800
Had ik het eerder geweten,
375
00:25:45,600 --> 00:25:48,200
Ik zou gebleven zijn en met je gepraat hebben.
376
00:25:49,209 --> 00:25:51,760
Ik laat je niet zo worden.
377
00:25:52,760 --> 00:25:54,280
Het spijt me.
378
00:26:02,200 --> 00:26:04,560
Hoe vaak heb ik het je al verteld?
379
00:26:05,280 --> 00:26:09,080
Ik ben Chu Xuan Ji niet,
en ik heb je medeleven niet nodig.
380
00:26:09,440 --> 00:26:11,520
Mijn ziel is nu teruggekeerd.
381
00:26:11,720 --> 00:26:15,087
Er is geen Chu Xuan Ji en Yu Si Feng.
Er is niemand!
382
00:26:15,240 --> 00:26:17,800
Het enige wat ik heb zijn haat en wraak.
383
00:26:20,760 --> 00:26:21,960
Nee.
384
00:26:22,080 --> 00:26:23,760
Het maakt niet uit hoeveel je haat,
385
00:26:23,960 --> 00:26:25,240
Ik weet het
386
00:26:25,440 --> 00:26:27,560
er is nog steeds een spoor van liefde.
387
00:26:30,160 --> 00:26:31,480
Yu Si Feng,
388
00:26:31,720 --> 00:26:34,080
Als je niet stopt met dit eindeloze gekibbel,
389
00:26:34,224 --> 00:26:39,680
Ik zal Chu Xuan Ji wegvagen
en jouw herinneringen uit mijn gedachten.
390
00:26:47,040 --> 00:26:48,240
Xuan Ji,
391
00:26:49,362 --> 00:26:51,040
Ik zal je zeker redden.
392
00:26:52,080 --> 00:26:53,800
Zelfs als ik moet sterven,
393
00:26:54,642 --> 00:26:57,880
Ik laat je niet doorgaan
om in Rahu Ketu's te wonen
394
00:26:58,360 --> 00:26:59,640
haat.
395
00:27:13,120 --> 00:27:14,800
Geen paniek, ik ben het.
396
00:27:15,320 --> 00:27:16,560
Vliegende Slang, waarom ben je gekomen?
397
00:27:16,760 --> 00:27:19,120
Ik ben hier om je ervan te weerhouden iets te doen
iets stoms.
398
00:27:19,920 --> 00:27:21,245
-Wat bedoel je?
-Ik weet het
399
00:27:21,360 --> 00:27:22,896
dat wil je de witte vogel vragen
stuur een bericht naar je clangenoten
400
00:27:23,000 --> 00:27:23,927
en zeg dat ze zich moeten verstoppen.
401
00:27:24,040 --> 00:27:25,640
Maar je graaft je eigen graf.
402
00:27:25,760 --> 00:27:27,600
Demonenvogels staan onder het bevel van Yuan Lang.
403
00:27:27,720 --> 00:27:31,640
Als je de brief doorgeeft aan de witte vogel,
Yuan Lang krijgt het binnen een halve dag.
404
00:27:32,056 --> 00:27:34,920
Maar Rose Gold Birds zijn in gevaar,
Ik moet ze een bericht sturen.
405
00:27:35,040 --> 00:27:37,960
Als je mij genoeg vertrouwt,
laat mij je dan helpen.
406
00:27:40,400 --> 00:27:43,280
De hemel wil tenslotte niet
Rose Gold Bird te vinden.
407
00:27:50,678 --> 00:27:53,040
En wil je Xuan Ji redden?
408
00:27:53,287 --> 00:27:55,560
Ik doe. Heeft u plannen?
409
00:27:58,000 --> 00:27:59,973
Ik heb het gesprek afgeluisterd
tussen de koning en Vermilion Bird.
410
00:28:00,081 --> 00:28:01,880
Ze wilden het sap uitschenken
Tianying Grass gemaakt door tovenaar
411
00:28:02,000 --> 00:28:04,600
in de wijn van Rahu Ketu
om hem een tijdje flauw te laten vallen.
412
00:28:04,761 --> 00:28:06,680
Dan nemen ze een druppel van zijn bloed
413
00:28:07,000 --> 00:28:10,840
en stop het in de Jade Cup
als katalysator om de ziel van Rahu Ketu opnieuw te verzegelen.
414
00:28:11,872 --> 00:28:12,992
Toen ze afgeleid waren,
415
00:28:13,120 --> 00:28:15,800
Ik heb de Jade Cup en het sap gestolen
van Tianying Grass.
416
00:28:16,080 --> 00:28:18,742
Als je echt de ziel van Rahu Ketu kunt verzegelen,
417
00:28:18,880 --> 00:28:20,800
de stinkende vrouw zal terugkomen.
418
00:28:21,280 --> 00:28:22,720
Is dat waar?
419
00:28:23,800 --> 00:28:25,480
Ik heb het sap toch getest.
420
00:28:25,640 --> 00:28:27,760
Afgezien van het feit dat Asura een tijdje flauwviel,
421
00:28:27,880 --> 00:28:29,280
het heeft geen andere toxische effecten.
422
00:28:29,440 --> 00:28:31,720
Zo ja, waarom proberen we het dan niet?
423
00:28:31,873 --> 00:28:33,960
Misschien kunnen we Xuan Ji echt redden?
424
00:28:36,480 --> 00:28:39,178
Si Feng, ik wil het niet zien
stinkende vrouw die wordt gecontroleerd door Rahu Ketu
425
00:28:39,280 --> 00:28:40,840
en iets immoreels doen.
426
00:28:40,948 --> 00:28:43,122
Ik laat deze aan jou over.
Of je ze nu gebruikt of niet,
427
00:28:43,279 --> 00:28:45,000
Si Feng, het is aan jou.
428
00:28:57,760 --> 00:28:58,960
Knielen!
429
00:29:09,880 --> 00:29:11,480
Paleis Heer!
430
00:29:11,640 --> 00:29:12,960
Ouderling Luo.
431
00:29:13,320 --> 00:29:14,865
Paleis Heer!
432
00:29:15,000 --> 00:29:16,480
-Ouderling Luo.
-Paleisheer,
433
00:29:16,600 --> 00:29:19,040
het is die verdomde Yuan Lang
die ons heeft betrapt.
434
00:29:19,280 --> 00:29:20,840
Hoe kon dit gebeuren?
435
00:29:22,280 --> 00:29:24,600
Hoe kon ik ze zo snel vinden?
436
00:29:24,920 --> 00:29:26,228
Yu Si Feng,
437
00:29:26,496 --> 00:29:27,960
Ik ben ook een Rose Gold Bird.
438
00:29:28,080 --> 00:29:30,000
Natuurlijk weet ik waar in het uitgestrekte moeras
439
00:29:30,160 --> 00:29:32,760
is het meest geschikt voor Rose Gold Birds.
440
00:29:33,048 --> 00:29:34,400
Zoals verwacht,
441
00:29:34,640 --> 00:29:37,280
Ik heb ze allemaal gevonden.
442
00:29:38,120 --> 00:29:39,800
Je bent ook een Rose Gold Bird,
443
00:29:39,960 --> 00:29:42,798
Waarom ben je zo wreed tegen je clangenoten?
444
00:29:43,120 --> 00:29:45,680
Mijn clangenoten zijn niets,
de demonenclan is belangrijker.
445
00:29:45,840 --> 00:29:48,360
Wat is er mis met prioriteiten stellen?
wat is het belangrijkste?
446
00:29:52,880 --> 00:29:55,360
Je meridianen zijn verzegeld,
toch durf je met mij te vechten?
447
00:29:55,560 --> 00:29:57,360
Je hebt zulke weerbarstige handen,
448
00:29:57,520 --> 00:30:00,000
-Ik snij ze voor je af!
-Stop!
449
00:30:01,800 --> 00:30:03,920
Yu Si Feng is mijn persoonlijke demonenslaaf.
450
00:30:04,080 --> 00:30:05,600
Als je hem pijn durft te doen,
451
00:30:05,920 --> 00:30:07,560
Ik vermoord je.
452
00:30:11,960 --> 00:30:16,507
Demonenheer, Yu Si Feng
zag dat ik de Rose Gold Birds had gevangen
453
00:30:16,640 --> 00:30:17,800
en wilde met mij vechten.
454
00:30:17,960 --> 00:30:19,440
Daarom heb ik...
455
00:30:20,240 --> 00:30:23,960
Zelfs als mijn demonenslaaf je wil vermoorden,
je kunt hem niet aanraken
456
00:30:24,160 --> 00:30:26,000
zonder mijn bestelling.
457
00:30:26,200 --> 00:30:27,600
Begrijpen?
458
00:30:27,800 --> 00:30:29,080
Yu Si Feng,
459
00:30:29,280 --> 00:30:30,528
kom terug met mij.
460
00:30:30,720 --> 00:30:32,036
Rahu Ketu,
461
00:30:32,360 --> 00:30:34,044
dit zijn mijn clangenoten.
462
00:30:34,320 --> 00:30:36,240
Ze hebben er niets mee te maken
wat is er toen gebeurd!
463
00:30:36,520 --> 00:30:39,520
Als je ze opoffert om jezelf te wreken,
464
00:30:39,640 --> 00:30:41,960
Hoe ben jij anders dan Bailing?
465
00:30:42,880 --> 00:30:45,840
Ik tip Transcendent Furnace
om drie rijken te herbouwen
466
00:30:46,000 --> 00:30:47,640
niet alleen uit wraak,
467
00:30:47,920 --> 00:30:50,560
maar ook om de regels opnieuw in te stellen
in drie rijken.
468
00:30:50,720 --> 00:30:51,960
In tegenstelling hiermee,
469
00:30:52,096 --> 00:30:55,160
De levens van de Rose Gold Birds zijn onbeduidend.
470
00:30:55,337 --> 00:30:57,577
Of je nu verdrietig of boos bent,
471
00:30:57,760 --> 00:31:01,640
Ik zal niet van gedachten veranderen voor een demonenslaaf.
472
00:31:04,600 --> 00:31:07,160
Yuan Lang, geef mijn bestelling door.
473
00:31:07,400 --> 00:31:10,035
Morgenochtend,
alle demonen zullen zich verzamelen.
474
00:31:10,200 --> 00:31:12,200
We zullen de hemel opnieuw aanvallen.
475
00:31:12,320 --> 00:31:13,560
Ja.
476
00:32:04,440 --> 00:32:05,760
Rahu Ketu,
477
00:32:06,040 --> 00:32:08,000
vanavond is mijn laatste kans.
478
00:32:08,200 --> 00:32:09,600
In het belang van mijn clangenoten,
479
00:32:09,760 --> 00:32:11,720
om je tegen te houden,
480
00:32:12,000 --> 00:32:13,600
omwille van Xuan Ji,
481
00:32:14,040 --> 00:32:16,560
Ik moet je ziel opnieuw verzegelen.
482
00:32:23,000 --> 00:32:25,520
Weet je hoe ik aan mijn lichaam kom?
483
00:32:25,656 --> 00:32:27,440
Ik zal het je laten zien.
484
00:32:27,840 --> 00:32:29,480
Vertel me of deze haat
485
00:32:29,880 --> 00:32:31,800
kan vergeten worden?
486
00:32:32,160 --> 00:32:34,040
Moet het vergeten worden?
487
00:32:36,200 --> 00:32:39,080
Ik dacht dat Bailing een boezemvriend was
die ik nooit meer zou vinden,
488
00:32:39,400 --> 00:32:41,840
dus ik vertrouwde hem volledig.
489
00:32:42,080 --> 00:32:45,320
Maar nooit had ik verwacht
hem tegen mij te intrigeren en mij kwaad te doen.
490
00:32:46,120 --> 00:32:48,680
Je bent tenslotte een Asura.
491
00:32:48,960 --> 00:32:51,080
Dat maakt mij ongemakkelijk.
492
00:32:51,880 --> 00:32:56,320
Maar als ik het volledig kan
draai je naar mijn kant,
493
00:32:56,896 --> 00:33:01,520
alleen dan kan ik voor altijd gerust zijn.
494
00:33:16,560 --> 00:33:21,200
Denk je dat een god de Demon Citadel kan betreden?
onopgemerkt door mij?
495
00:33:22,360 --> 00:33:25,680
Ik kende ze allemaal
Flying Snake en jouw zet.
496
00:33:25,840 --> 00:33:27,640
Maar ik ben nieuwsgierig,
497
00:33:28,040 --> 00:33:31,760
de enige kans om Rose Gold Birds te redden
ligt vlak voor je,
498
00:33:32,000 --> 00:33:33,720
waarom heb je ervoor gekozen om op te geven?
499
00:33:33,960 --> 00:33:35,480
Ik wil mijn clangenoten redden,
500
00:33:35,760 --> 00:33:37,400
maar omwille van de gerechtigheid
in drie rijken,
501
00:33:37,647 --> 00:33:39,120
Dat kan ik niet.
502
00:33:40,640 --> 00:33:42,120
Je hebt veel geluk.
503
00:33:42,600 --> 00:33:45,440
Als je echt een druppel van mijn bloed doet
in de Jade Cup,
504
00:33:45,640 --> 00:33:49,600
de situatie zou zoveel erger zijn.
505
00:33:53,400 --> 00:33:54,760
Snap je het niet?
506
00:33:55,760 --> 00:33:56,960
Prima.
507
00:33:57,120 --> 00:34:01,160
Ik laat je zien wat het precies is
in de Jade Cup.
508
00:34:17,679 --> 00:34:20,159
Het is de Gouden Vlam
in de transcendente oven.
509
00:34:20,319 --> 00:34:23,920
Het werd verzegeld in het Zhongtian-paleis,
voor het fortuin van al het leven.
510
00:34:24,199 --> 00:34:27,639
Het verliest kracht zodra het het paleis verlaat.
511
00:34:28,384 --> 00:34:30,024
Maar er is één uitzondering,
512
00:34:30,199 --> 00:34:33,079
dat is om Asura's bloed te gebruiken
om het zegel te verbreken.
513
00:34:33,369 --> 00:34:36,423
Borgtocht laat Flying Snake opzettelijk vliegen
het gesprek afluisteren
514
00:34:36,592 --> 00:34:38,800
en je verleidde om mijn bloed te krijgen
515
00:34:38,960 --> 00:34:41,799
om Gouden Vlam te bestellen
om te exploderen in het sterfelijke rijk.
516
00:34:42,000 --> 00:34:45,089
Zojuist, als je mijn bloed hebt gebruikt,
en liet het in de Jade Cup vallen,
517
00:34:45,255 --> 00:34:48,760
dan waren we nu tot as verbrand.
518
00:34:49,600 --> 00:34:51,480
Ik heb het nooit verwacht
dat als heerser van de hemel,
519
00:34:51,831 --> 00:34:53,920
Borgtocht is zo kwaadaardig.
520
00:34:55,600 --> 00:34:57,080
Met zulke dingen,
521
00:34:57,240 --> 00:34:59,440
je zou het met mij eens moeten zijn
om de hemel aan te vallen
522
00:34:59,640 --> 00:35:01,360
en wraak op hen zoeken, toch?
523
00:35:02,400 --> 00:35:03,560
Nee.
524
00:35:07,400 --> 00:35:09,400
De werkelijke boosdoener achter dit alles
525
00:35:09,528 --> 00:35:11,320
is zichzelf aan het redden.
526
00:35:11,880 --> 00:35:13,880
De andere goden hebben geen idee.
527
00:35:14,920 --> 00:35:16,480
Als je wraak wilt nemen,
528
00:35:16,600 --> 00:35:18,520
je hoeft alleen maar op Bailing te mikken.
529
00:35:18,904 --> 00:35:20,880
Je hoeft niet alle wezens erbij te betrekken.
530
00:35:22,064 --> 00:35:23,544
Ik wil hem vinden,
531
00:35:24,040 --> 00:35:25,920
maar hoe is het mogelijk dat
zo'n schaamteloos persoon
532
00:35:26,040 --> 00:35:27,640
zal het lef hebben om mij alleen te ontmoeten?
533
00:35:27,800 --> 00:35:32,560
Hij moet zich verschuilen achter alle goden,
en nu een ander plan aan het uitstippelen.
534
00:35:33,120 --> 00:35:34,280
Yu Si Feng,
535
00:35:34,480 --> 00:35:36,680
hij is degene die alle wezens erbij betrokken heeft,
536
00:35:36,800 --> 00:35:38,320
niet ik.
537
00:35:38,680 --> 00:35:40,880
Ik ga naar de hemel om Bailing te vinden
538
00:35:41,120 --> 00:35:42,720
en hem overhalen om jou te ontmoeten.
539
00:35:42,920 --> 00:35:44,560
Jij?
540
00:35:44,966 --> 00:35:46,560
Ik wil je helpen.
541
00:35:46,800 --> 00:35:51,160
Als het mij lukt, kun je krijgen wat je wilt
zonder oorlog te voeren met alle demonen.
542
00:35:51,360 --> 00:35:52,800
Als ik faal,
543
00:35:53,079 --> 00:35:55,960
het is voor jou maar een paar dagen vertraging
om de hemel aan te vallen.
544
00:35:56,200 --> 00:35:57,880
Je hebt niets te verliezen.
545
00:36:00,360 --> 00:36:04,000
Je doet dit voor mij
om Chu Xuan Ji vrij te laten, toch?
546
00:36:04,640 --> 00:36:07,000
Dat klopt. Als dit gedaan is,
547
00:36:07,320 --> 00:36:09,440
je kunt Xuan Ji niet meer opsluiten.
548
00:36:10,143 --> 00:36:11,943
Laat het gebeuren
549
00:36:12,120 --> 00:36:14,000
voordat u het als onderhandelingschip gebruikt.
550
00:36:14,160 --> 00:36:16,800
Oké. Dat is dan geregeld.
551
00:36:18,680 --> 00:36:22,720
Ben je niet bang dat Bailing boos wordt,
en jou vermoorden?
552
00:36:24,303 --> 00:36:25,880
Als dat het geval is,
553
00:36:26,391 --> 00:36:28,280
Ik heb het alleen aan mezelf te wijten
554
00:36:28,503 --> 00:36:29,960
bij het zoeken naar mijn eigen ondergang.
555
00:36:30,519 --> 00:36:31,680
Rahu Ketu,
556
00:36:31,840 --> 00:36:33,760
geef me alsjeblieft een kans.
557
00:36:34,327 --> 00:36:36,760
Geef alle wezens
in de drie rijken een kans.
558
00:36:38,384 --> 00:36:39,722
Fijn,
559
00:36:40,240 --> 00:36:41,840
Ik beloof het je.
560
00:36:43,063 --> 00:36:46,776
Als je niet levend terug kunt komen,
Ik zal me een weg naar de hemel vechten
561
00:36:46,960 --> 00:36:49,520
en trek de pezen van Bailing één voor één eruit
562
00:36:49,760 --> 00:36:51,880
om een Soul Gathering Flag voor je te weven.
563
00:36:53,640 --> 00:36:54,960
Redding,
564
00:36:55,120 --> 00:36:57,320
mijn demonenslaaf zou het graag willen zien
565
00:36:57,560 --> 00:37:00,200
als je nog moed hebt om mij te ontmoeten
566
00:37:00,640 --> 00:37:03,600
na zo schaamteloos en verachtelijk te zijn geweest.
567
00:37:03,743 --> 00:37:05,840
Wees goed voorbereid.
568
00:37:06,120 --> 00:37:08,360
Stel hem niet te veel teleur.
569
00:37:13,640 --> 00:37:14,560
Mijn koning,
570
00:37:14,760 --> 00:37:17,320
Dus je hebt mij met opzet bedrogen.
571
00:37:17,560 --> 00:37:20,600
Je wilde Si Feng voor de gek houden
om Golden Flame te gebruiken om Rahu Ketu te vermoorden.
572
00:37:20,760 --> 00:37:22,160
Denk je niet
573
00:37:22,280 --> 00:37:24,120
dit is te gruwelijk?
574
00:37:24,482 --> 00:37:27,240
Of ik nu de bedoeling had of niet,
575
00:37:28,480 --> 00:37:31,440
Je hebt toch samengespannen met demonen.
576
00:37:31,600 --> 00:37:32,600
Vliegende slang,
577
00:37:32,760 --> 00:37:35,680
Ik weet dat je er een hekel aan hebt om afstand te doen
Chu Xuan Ji en Yu Si Feng,
578
00:37:35,800 --> 00:37:39,200
maar Rahu Ketu is de machtigste man
in drie rijken.
579
00:37:39,320 --> 00:37:41,240
Ik zou zijn ziel een keer kunnen verzegelen,
580
00:37:41,360 --> 00:37:43,480
maar er zal nooit een tweede keer zijn.
581
00:37:43,591 --> 00:37:45,120
Als ik hem wil tegenhouden,
582
00:37:45,320 --> 00:37:47,600
Ik moet hem volledig uitroeien.
583
00:37:47,760 --> 00:37:50,840
Ze gebruiken hun levens om de drie rijken te redden
584
00:37:50,975 --> 00:37:52,200
is het waard!
585
00:37:52,840 --> 00:37:57,265
Mijn koning, als je drie rijken wilt redden,
je kunt gewoon Rahu Ketu ontmoeten
586
00:37:57,400 --> 00:37:59,960
-en praat de grieven met hem uit!
-Hoe onbeschaamd!
587
00:38:00,280 --> 00:38:02,080
Ik ben de heerser van de hemel!
588
00:38:02,280 --> 00:38:06,040
Zal een moordzuchtige demon zoals hij
waardig genoeg zijn om mij te zien?
589
00:38:06,920 --> 00:38:08,360
Geef mijn keizerlijke orde door,
590
00:38:08,520 --> 00:38:11,640
vanaf nu,
de hemel zal zeer alert zijn.
591
00:38:11,840 --> 00:38:14,520
Elke demon die de grens durft te overschrijden,
592
00:38:14,720 --> 00:38:17,600
wat de reden ook is,
dood zonder genade!
593
00:39:15,328 --> 00:39:16,255
Waar kom je vandaan?
594
00:39:16,360 --> 00:39:18,170
Hoe ben je de Zee van Leven en Dood overgestoken?
en de hemel binnengaan?
595
00:39:18,280 --> 00:39:20,840
Ik ben hier voor koning Bailing.
Ik moet met hem praten.
596
00:39:21,008 --> 00:39:22,249
Koning Bailing heeft opdracht gegeven.
597
00:39:22,399 --> 00:39:24,680
Elke demon die de grens durft te overschrijden
zal zonder genade worden gedood!
598
00:39:24,920 --> 00:39:26,580
- Haal hem neer.
-Aanval!
599
00:39:50,360 --> 00:39:51,840
Ik zal de koning smeken
600
00:39:52,040 --> 00:39:54,240
om uw bloedcontract te verbreken
met Chu Xuan Ji.
601
00:39:54,640 --> 00:39:56,380
Dan komt alles goed met je.
602
00:39:59,160 --> 00:40:01,000
-Het is onnodig.
-Waarom?
603
00:40:01,200 --> 00:40:02,520
Kan je het niet verdragen haar te verliezen?
604
00:40:19,040 --> 00:40:20,640
Het smaakt zo slecht!
605
00:40:29,120 --> 00:40:31,800
Het is smakeloos! Net als modder!
606
00:40:33,161 --> 00:40:35,366
Je hebt elke smaak in het sterfelijke rijk geprobeerd
607
00:40:35,560 --> 00:40:37,720
en neerkijken op voedsel in de hemel, nietwaar?
608
00:40:38,160 --> 00:40:40,440
Vliegende slang, kom terug.
609
00:40:40,640 --> 00:40:44,040
Het komt door je vraatzuchtige eetlust
dat je de fout hebt gemaakt.
610
00:40:44,200 --> 00:40:46,960
Zo hebben ze de goederen op je gekregen,
en beheerste jou!
611
00:40:47,160 --> 00:40:48,680
Je bent niet eens een mens.
612
00:40:48,920 --> 00:40:51,560
Je hebt geen voedsel nodig om te overleven,
613
00:40:51,783 --> 00:40:54,160
noch zou je gevoelens voor stervelingen moeten hebben.
614
00:40:54,334 --> 00:40:55,974
Ik wil niet luisteren!
615
00:40:56,240 --> 00:40:57,760
Je hebt vandaag niet eens dienst.
616
00:40:57,920 --> 00:40:59,720
Ga je hemelse troepen beheren.
617
00:40:59,880 --> 00:41:03,880
-Waarom geef je mij hier lezingen?
-Ik heb al afspraken voor ze gemaakt.
618
00:41:04,000 --> 00:41:06,480
Mijn topprioriteit is nu om u te overtuigen.
619
00:41:06,800 --> 00:41:08,537
Vliegende Slang, zoek het snel uit,
620
00:41:08,680 --> 00:41:11,400
Excuses aan koning Bailing,
en dit zal snel voorbij zijn.
621
00:41:11,840 --> 00:41:15,280
Anders wil je het echt delen
leven en dood met je meester?
622
00:41:17,600 --> 00:41:19,040
Wakker worden!
623
00:41:19,200 --> 00:41:21,320
Ze is niet langer een sterfelijk meisje!
624
00:41:21,440 --> 00:41:22,520
Ook is zij niet de God van de Oorlog!
625
00:41:22,640 --> 00:41:25,520
Ze is de grootste vijand van de hemel,
Rahu Ketu!
626
00:41:27,064 --> 00:41:29,000
Vroeg of laat zullen we hem uitroeien.
627
00:41:32,615 --> 00:41:33,935
Ben je klaar?
628
00:41:34,200 --> 00:41:36,680
Ga dan aan de slag. Ik wil slapen.
629
00:41:40,400 --> 00:41:42,120
Iemand is de Zee van Leven en Dood overgestoken.
630
00:41:52,560 --> 00:41:54,280
Vliegende slang, wat ben je aan het doen?
631
00:41:56,408 --> 00:41:57,448
Laat mij gaan!
632
00:41:57,600 --> 00:41:58,920
Blijf hier en kalmeer.
633
00:41:59,040 --> 00:42:01,600
Ik zal de zaak afhandelen
aan de Zee van Leven en Dood.
634
00:42:01,920 --> 00:42:03,480
Vliegende Slang, kom terug!
635
00:42:10,920 --> 00:42:12,960
Beweeg allemaal!
636
00:42:14,863 --> 00:42:16,360
Heer vliegende slang?
637
00:42:18,360 --> 00:42:20,640
Ik bedoel, ik heb de leiding over deze kleine demon.
638
00:42:20,720 --> 00:42:22,080
Ga hier weg.
639
00:42:22,536 --> 00:42:23,475
Kom, vecht tegen mij.
640
00:42:23,600 --> 00:42:26,160
Vecht tegen mij!
641
00:42:31,880 --> 00:42:34,600
Is dit alles wat je hebt? Hoe durf je
de hemel binnenvaren?
642
00:42:34,976 --> 00:42:39,240
Oké, het zijn nu jouw zaken niet.
Ik breng hem naar de gevangenis voor sanctie.
643
00:42:39,720 --> 00:42:40,960
Wachten.
644
00:42:41,248 --> 00:42:43,880
Heer vliegende slang,
wordt u niet gestraft?
645
00:42:44,000 --> 00:42:46,440
en opgesloten in de gevangenis door koning Bailing?
646
00:42:47,120 --> 00:42:49,680
Hoe durf je mij te ondervragen?
647
00:42:50,120 --> 00:42:52,200
Ik durf niet. Het is gewoon...
648
00:42:54,680 --> 00:42:55,826
Heb je dit gezien?
649
00:42:56,000 --> 00:43:00,240
Moet ik mij bij u melden
Elke keer dat King Bailing mij een taak opdraagt?
650
00:43:04,920 --> 00:43:06,160
Laten we gaan.
651
00:43:11,120 --> 00:43:14,240
Dat was zo dichtbij.
Waarom waagde je je alleen aan de hemel?
652
00:43:14,640 --> 00:43:17,320
Het is geen blijvende oplossing voor de hemel
en Demon Citadel om zo door te gaan.
653
00:43:17,480 --> 00:43:19,120
Borgtocht is op zijn hoede voor Rahu Ketu.
654
00:43:19,520 --> 00:43:21,080
Met behulp van die vuile trucs
655
00:43:21,320 --> 00:43:23,720
zal de haat aan beide kanten alleen maar verdiepen.
656
00:43:24,049 --> 00:43:26,648
Denk je dat de situatie
zal beter worden
657
00:43:26,760 --> 00:43:28,600
als Koning Bailing
is bereid Rahu Ketu te zien?
658
00:43:28,960 --> 00:43:32,360
Si Feng, Rahu Ketu niet
die stinkende vrouw Xuan Ji.
659
00:43:32,633 --> 00:43:33,840
Dat is hij.
660
00:43:34,400 --> 00:43:36,000
Ze delen dezelfde oorsprong en hetzelfde leven.
661
00:43:36,480 --> 00:43:38,240
Ik geloof dat Rahu Ketu
662
00:43:38,520 --> 00:43:40,480
wil gewoon gerechtigheid voor zichzelf zoeken.
663
00:43:40,735 --> 00:43:42,360
Hij wil niet dat het hele leven in ellende verkeert.
664
00:43:42,520 --> 00:43:43,560
Ik weet het niet.
665
00:43:43,680 --> 00:43:46,502
Ik denk dat als je het roekeloos ziet
Koning Bailing, je maakt hem alleen maar boos.
666
00:43:46,607 --> 00:43:48,708
Het is te gevaarlijk! Hij zal je vermoorden!
667
00:43:48,920 --> 00:43:52,040
Als drie rijken en het demonenrijk in oorlog zijn
668
00:43:52,392 --> 00:43:54,280
Dan ben ik niet de enige die gevaar loopt.
669
00:43:54,503 --> 00:43:57,800
Ook al is het riskant, ik moet het proberen.
670
00:43:58,320 --> 00:44:00,720
Vliegende slang! Je bent echt onvoorzichtig!
671
00:44:00,839 --> 00:44:02,440
Probeer de demon niet te laten gaan!
672
00:44:04,040 --> 00:44:05,880
Schiet op en ga!
King Bailing bevindt zich in het Zhongtian-paleis.
673
00:44:06,000 --> 00:44:07,520
Ik zal deze Groene Draak tegenhouden.
674
00:44:07,960 --> 00:44:09,120
Bedankt.
675
00:44:25,120 --> 00:44:29,120
Je bent slechts een demon,
Hoe durf je mijn paleis te betreden?
676
00:44:29,280 --> 00:44:30,715
De kwade onderdrukkingsmantra in het Zhongtian
677
00:44:30,840 --> 00:44:33,200
zal niemand zonder toestaan
hemelse ziel om doorheen te gaan.
678
00:44:33,440 --> 00:44:37,640
Als er eenmaal een demon in stapt, kan hij niet meer leven
lang voordat het in as verandert.
679
00:44:37,880 --> 00:44:39,440
Je hebt je eigen ondergang gezocht.
680
00:44:39,680 --> 00:44:40,920
Koning Bailing,
681
00:44:41,240 --> 00:44:42,960
Je weet waarom ik hier ben.
682
00:44:43,335 --> 00:44:46,560
Hemelen en demonenrijken
hoef niet te vechten tot de dood.
683
00:44:46,880 --> 00:44:49,720
Waarom moet je de zaak onder druk zetten?
voorbij het point of no return?
684
00:44:49,960 --> 00:44:51,760
Verdraai de waarheid niet!
685
00:44:52,000 --> 00:44:55,440
Het is Rahu Ketu die wilde omvallen
de drie rijken met zijn demonen.
686
00:44:55,760 --> 00:44:57,823
Hij vernietigde Fenru City,
brak door de Demon Citadel,
687
00:44:57,960 --> 00:44:59,040
verbrijzelde de hemelpoort
688
00:44:59,160 --> 00:45:01,360
en dwong de hemel om los te laten
de Zee van Leven en Dood.
689
00:45:01,520 --> 00:45:03,760
Het gebeurde allemaal dankzij hem!
690
00:45:03,880 --> 00:45:06,440
Hoe durf je te komen en onschuld te claimen?
691
00:45:06,680 --> 00:45:10,480
De hemel zal hem zeker uitroeien,
en roei alle demonen uit.
692
00:45:10,680 --> 00:45:13,400
En ik zal stoppen met het verspillen van mijn adem
693
00:45:13,520 --> 00:45:15,920
op een stervende demon zoals jij.
694
00:45:39,280 --> 00:45:41,979
Waarom bezat u een hemelse ziel?
695
00:45:42,160 --> 00:45:43,280
Ik heb geen idee.
696
00:45:43,487 --> 00:45:44,960
Misschien vergis je je.
697
00:45:45,151 --> 00:45:47,191
Houd op met het spelen van trucjes.
698
00:45:47,560 --> 00:45:50,680
Ik zal meteen je identiteit weten.
699
00:46:12,120 --> 00:46:13,280
Xi Xuan?
700
00:46:18,135 --> 00:46:19,520
Je hebt niets verkeerd gedaan.
701
00:46:19,720 --> 00:46:21,400
Je zou hier niet moeten sterven.
702
00:46:22,959 --> 00:46:24,133
Wie ben je?
703
00:46:24,520 --> 00:46:26,680
Ik stuur je naar Fenru City
om het sterfelijke rijk binnen te gaan.
704
00:46:26,919 --> 00:46:29,440
De hemel kan je daar niet zomaar pijn doen.
705
00:46:35,760 --> 00:46:36,960
Nee!
706
00:46:44,696 --> 00:46:46,040
Laat haar gaan.
707
00:46:47,960 --> 00:46:49,680
Gegroet, Jade Keizer.
708
00:46:49,880 --> 00:46:50,880
God van de oorlog.
709
00:46:51,080 --> 00:46:52,200
Mijn zoon, Xi Xuan,
710
00:46:52,360 --> 00:46:55,000
is bereid de zijne te verliezen
10.000 jaar oude onsterfelijke vorm
711
00:46:55,160 --> 00:46:57,360
om te smeken om een overlevingskans voor jou.
712
00:46:57,560 --> 00:47:01,320
Wat dit betreft,
de schuld ligt tenslotte bij de hemel.
713
00:47:01,480 --> 00:47:02,760
We hebben je onrecht aangedaan.
714
00:47:03,023 --> 00:47:06,280
Dus vandaag laat ik je ondergaan
tien levens vol beproevingen in het sterfelijke rijk
715
00:47:06,440 --> 00:47:07,640
om je wrok te verdrijven.
716
00:47:07,840 --> 00:47:11,000
Wat uw lot betreft, het hangt van u af.
717
00:47:12,480 --> 00:47:13,760
Xi Xuan, mijn zoon,
718
00:47:13,880 --> 00:47:15,480
als de hemelse roze gouden vogel,
719
00:47:15,640 --> 00:47:17,520
het kostte je 10.000 jaar
menselijke vorm aannemen
720
00:47:17,760 --> 00:47:20,520
maar nu je mens wordt,
je zult je onsterfelijke vormen verliezen.
721
00:47:20,680 --> 00:47:22,160
Heb je er spijt van?
722
00:47:23,240 --> 00:47:24,400
Ik niet.
723
00:47:25,880 --> 00:47:30,840
Laat maar zitten. Je gaat naar het sterfelijke rijk,
en ook tien levens van beproevingen ondergaan.
724
00:47:39,640 --> 00:47:43,480
Bailing, heb je spijt van je daden van vandaag?
725
00:47:47,400 --> 00:47:52,000
Ik deed alles voor de drie rijken.
726
00:47:53,000 --> 00:47:55,320
Ik heb niets om spijt van te hebben!